first job I did was remove UFM, make sure the motor is well supportd and all cables, electrics are disconnected ; if I can do it any monkey can.
I've have used powder coating extensively on other machines mainly due to easy access of local conscientious coating outfit. However in future I would paint frames preferably. Powder coating has its place but personally I would only use for brackets / small components.
look on utube for several ingenious ideas for fabrication of vibrating platforms and rotatating jigs both used in conjunction with whatever shrapnel is available to aid ablative process.