In some handbooks occasionally C 3 bearings are specified but I have never come across one of these or looked for them before scrapping them. I cannot believe you need C 3 in alu engines - provided the shafts are as should be , meaning max. 10 micron oversize, I do 5 micron for light press fit on shafts. So then a new roller bearing with 30mm i.d. inner race typically got internal play 20-45 micron (0.02-0.05mm) in CN normal, a C 3 bearing would have 35-60 micron. So with a correct press fit on shafts this reduces by 5 microns only.
Next look at the shrink fit in the alu case: I like the bearings to free at around 100-120 degrees C , not much higher than operating temps, means the outer race will show little to no reduction by shrink fit when warm. So that is why I never care about C 3 bearings as they will have sufficient play from the start - I mean from factory, and quite a bit in warm engine.
Certainly with a very cold engine and you are busy with assembling the lot the crank may not want to slip through the bearings so just get the heat gun and warm it up , no troubles. Yes, a cold engine will be a little bit tougher to turn over from a bit of preload from the CN type possibly, but I do not care about this, you don´t do a lot of riding with a cold engine, it will heat up soon. Remember, Velocettes or some HDs got taper roller mains, so rollers as well. They have to have some decent preload in cold state for not having sloppy cranks when hot later. Don´t worry, be happy - with a little preload from CN types, C 3 won´t help much . Honing a new race for extra play would not be my idea, will be sloppy later in hot engine. When some bearings fail I do not believe from wrong C specs, rather some serious defects in other places . . . .
Vic